2. Chrysolepis sempervirens (Kellogg) Hjelmquist, Bot. Not.  113: 377.  1960.  
Bush golden chinquapin, Sierra chinkapin  
Castanea sempervirens Kellogg, Proc. Calif. Acad. Sci. 1: 71. 1855; Castanopsis sempervirens (Kellogg) Dudley
Shrubs , rhizomatous-spreading, 0.2-1(-2.5) m.  Bark  gray or brown, thin, smooth.  Twigs  densely covered with tight, yellowish, peltate trichomes.  Leaves:  petiole 10-15 mm.  Leaf blade  oblong to oblanceolate, to 75 mm, margins entire, apex obtuse, occasionally somewhat acute; surfaces abaxially rusty or golden pubescent, often becoming glabrate and glaucous with age.  Fruits:  cupule yellowish, 20-60 mm thick, densely spiny, surface obscured; nut light brown, 8-13 mm, glabrous, completely enclosed by cupule until maturity.
Flowering summer (Jul-Aug). Rocky slopes, chaparral, conifer forest, mostly at high elevations; 0-3300 m; Calif., Oreg.