千果榄仁(原变种) qian guo lan ren (yuan bian zhong)

Myrobalanus myriocarpa (Van Heurck & Müller Argoviensis) Kuntze.

Branchlets and petioles glabrous, or minutely brownish hirsute when young. Leaf blade sparsely brownish hirsute abaxially and on veins adaxially when young, glabrescent or later glabrous, margin entire or slightly undulate.

Forests, one of the upper-layer canopy trees in primary forests; 600-1500(-2500) m. Guangdong (Zhongshan, probably planted), SW Guangxi (Longzhou), SE Xizang (Mêdog), C and S Yunnan [Bangladesh, Bhutan, NE India, Indonesia (N Sumatra), Laos, Malaysia, N Myanmar, Nepal, Thailand, N Vietnam].

The name "Terminalia saja" (Steudel, Nomencl. Bot., ed. 2, 2: 669. 1841) is a nomen nudum. Steudel cited the synonym "Pentaptera saja" (Wallich, Numer. List no. 3983. 1831), but that name also is a nomen nudum.