38a. Ilex triflora var. triflora
三花冬青(原变种) san hua dong qing (yuan bian zhong)
Ilex fleuryana Tardieu; I. griffithii J. D. Hooker; I. horsfieldii Miquel; I. leptophylla W. P. Fang & Z. M. Tan; I. lobbiana Rolfe; I. szechwanensis Loesener f. villosa W. P. Fang & Z. M. Tan; I. theicarpa Handel-Mazzetti; I. triflora var. horsfieldii (Miquel) Loesener; I. triflora var. kurziana Loesener; I. triflora var. lobbiana (Rolfe) Loesener; I. triflora var. sampsoniana Loesener; I. viridis Champion ex Bentham var. brevipedicellata Z. M. Tan.
Shrubs or small trees. Leaf blade elliptic, oblong, or ovate-elliptic, 2.5-10 × 1.5-4 cm, apex acute to acuminate, acumen 3-4 mm.
Broad-leaved forests, thickets, shrub forests on mountain slopes; (100-)200-1800(-2200) m. Anhui (Hongyuan), Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Hubei, Hunan, Jiangxi, Sichuan, Yunnan, Zhejiang [Bangladesh, India, Indonesia, Malaysia, Myanmar, Thailand, N Vietnam].