| 1 | 
  Florets disarticulating from above downward, falling together with the rachilla joints | 
    | 
  (2) | 
  | + | 
  Florets disarticulating from below upward, usually leaving the rachilla entire | 
    | 
  (7) | 
  |   | 
    | 
    | 
    | 
  | 2 (1) | 
  Panicle contracted, spikelike or cylindrical | 
    | 
  (3) | 
  | + | 
  Panicle usually open | 
    | 
  (4) | 
  |   | 
    | 
    | 
    | 
  | 3 (2) | 
  Perennial; lemmas 1.8–2.5 mm, ciliolate along the margins below. | 
    | 
  27 E. ciliata | 
  | + | 
  Annual; lemmas 0.8–1.3 mm, glabrous or scabrous along the margins. | 
    | 
  28 E. ciliaris | 
  |   | 
    | 
    | 
    | 
  | 4 (2) | 
  Perennial. | 
    | 
  29 E. collina | 
  | + | 
  Annual | 
    | 
  (5) | 
  |   | 
    | 
    | 
    | 
  | 5 (4) | 
  Palea-keels long ciliate; branchlets and pedicels glandular. | 
    | 
  30 E. tenella | 
  | + | 
  Palea-keels glabrous to ciliolate; branchlets and pedicels eglandular | 
    | 
  (6) | 
  |   | 
    | 
    | 
    | 
  | 6 (5) | 
  Culms 120–150 cm tall, ca. 5 mm in diam.; panicle branches solitary or in pairs; spikelets yellowish green | 
    | 
  31 E. alta | 
  | + | 
  Culms 30–100 cm tall, 1.5–2.5 mm in diam., panicle branches clustered or verticillate; spikelets purplish at maturity | 
    | 
  32 E. japonica | 
  |   | 
    | 
    | 
    | 
  | 7 (1) | 
  Annual | 
    | 
  (8) | 
  | + | 
  Perennial | 
    | 
  (17) | 
  |   | 
    | 
    | 
    | 
  | 8 (7) | 
  Palea falling together with its lemma at maturity | 
    | 
  (9) | 
  | + | 
  Palea persistent or tardily falling | 
    | 
  (11) | 
  |   | 
    | 
    | 
    | 
  | 9 (8) | 
  Spikelets oblong, 5–10 × 2–4 mm, 10–20-flowered. | 
    | 
  25 E. unioloides | 
  | + | 
  Spikelets filiform, 11–25 × 1–2.5 mm, 10–40-flowered | 
    | 
  (10) | 
  |   | 
    | 
    | 
    | 
  | 10 (9) | 
  Upper glumes ca. 1 mm; lower lemma ca. 1.5 mm; palea ca. 1 mm; anthers ca. 0.2 mm. | 
    | 
  20 E. multicaulis | 
  | + | 
  Upper glumes 1.3–2.3 mm; lower lemma 1.8–2.2 mm; palea ca. 1.6–1.8 mm; anthers 0.7–0.9 mm. | 
    | 
  7 E. atrovirens | 
  |   | 
    | 
    | 
    | 
  | 11 (8) | 
  Plants glandular on the culms, leaf sheaths, and panicle | 
    | 
  (12) | 
  | + | 
  Plants eglandular | 
    | 
  (14) | 
  |   | 
    | 
    | 
    | 
  | 12 (11) | 
  Spikelets 2–3 mm broad, lower lemma 2.2–2.8 mm. | 
    | 
  22 E. cilianensis | 
  | + | 
  Spikelets 1.5–2.5 mm broad, lower lemma 1.5–2 mm | 
    | 
  (13) | 
  |   | 
    | 
    | 
    | 
  | 13 (12) | 
  Palea subequal to its lemma; midrib of lemma glandular. | 
    | 
  23 E. minor | 
  | + | 
  Palea shorter than its lemma; midrib of lemma eglandular. | 
    | 
  24 E. suaveolens | 
  |   | 
    | 
    | 
    | 
  | 14 (11) | 
  Lower glume 1-veined, 1–2 mm, the upper ca. 2 mm | 
    | 
  (15) | 
  | + | 
  Lower glume without a vein, less than 1 mm, the upper less than 1.4 mm | 
    | 
  (16) | 
  |   | 
    | 
    | 
    | 
  | 15 (14) | 
  Spikelets 5–20 × 2–2.5 mm, 8–40 florets. | 
    | 
  16 E. cumingii | 
  | + | 
  Spikelets 3–5 × ca. 2 mm, 3–10 florets. | 
    | 
  21 E. autumnalis | 
  |   | 
    | 
    | 
    | 
  | 16 (14) | 
  Summit of sheaths pilose; panicles 3.5–14 cm wide, axils pilose; pedicels as long or longer than the spikelets. | 
    | 
  19 E. pilosa | 
  | + | 
  Summit of sheaths glabrous; panicles 1.5–3 cm wide, axils glabrous; pedicels usually shorter than the spikelets. | 
    | 
  20 E. multicaulis | 
  |   | 
    | 
    | 
    | 
  | 17 (7) | 
  Lemma falling together with the palea at maturity | 
    | 
  (18) | 
  | + | 
  Palea persistent or tardily falling at maturity | 
    | 
  (19) | 
  |   | 
    | 
    | 
    | 
  | 18 (17) | 
  Spikelets 2–4 mm wide; stamens 2, anthers 0.2–0.5 mm; leaf blades sublanceolate, 3–6 mm broad. | 
    | 
  25 E. unioloides | 
  | + | 
  Spikelets 1.5–2.5 mm wide; stamens 3, anthers 0.7–0.9 mm; leaf blades linear, 2–4 mm broad. | 
    | 
  7 E. atrovirens | 
  |   | 
    | 
    | 
    | 
  | 19 (17) | 
  Panicle contracted and spikelike, less than 3(–5) cm wide | 
    | 
  (20) | 
  | + | 
  Panicle open, usually more than 3 cm wide | 
    | 
  (22) | 
  |   | 
    | 
    | 
    | 
  | 20 (19) | 
  Spikelets 1–2 mm broad; lower panicle branches (1.5–)3–8 cm. | 
    | 
  4 E. nutans | 
  | + | 
  Spikelets 2–3 mm broad; lower panicle branches 0.5–2.5 cm | 
    | 
  (21) | 
  |   | 
    | 
    | 
    | 
  | 21 (20) | 
  Palea apex acute, the keels ciliate but not winged; panicle 2–8 cm, pilose in axils. | 
    | 
  5 E. cylindrica | 
  | + | 
  Palea apex toothed, the keels winged, ciliolate along the wings; panicle 10–15 cm, glabrous in axils. | 
    | 
  6 E. nevinii | 
  |   | 
    | 
    | 
    | 
  | 22 (19) | 
  Branchlets and pedicels distinctly or obscurely glandular | 
    | 
  (23) | 
  | + | 
  Branchlets and pedicels eglandular | 
    | 
  (24) | 
  |   | 
    | 
    | 
    | 
  | 23 (22) | 
  Caryopsis rectangular-prismatic with a shallow adaxial groove, laterally compressed, 0.7–1.5 mm. | 
    | 
  15 E. ferruginea | 
  | + | 
  Caryopsis obovoid to ellipsoid, terete, without a groove, 0.7–0.9 mm. | 
    | 
  13 E. perennans | 
  |   | 
    | 
    | 
    | 
  | 24 (22) | 
  Branches densely spiculate to base | 
    | 
  (25) | 
  | + | 
  Branches naked at base | 
    | 
  (26) | 
  |   | 
    | 
    | 
    | 
  | 25 (24) | 
  Stamens 3, anthers 0.3–1.3 mm; caryopsis dark brown. | 
    | 
  1 E. brownii | 
  | + | 
  Stamens 2, anthers 0.2–0.3 mm; caryopsis cinnamon. | 
    | 
  2 E. elongata | 
  |   | 
    | 
    | 
    | 
  | 26 (24) | 
  Leaf blades long pilose on both surfaces | 
    | 
  (27) | 
  | + | 
  Leaf blades glabrous, pubescent or pilose in part | 
    | 
  (28) | 
  |   | 
    | 
    | 
    | 
  | 27 (26) | 
  Spikelets 7–14-flowered; caryopsis furrowed on one side, bluntly triangular in section. | 
    | 
  10 E. pilosissima | 
  | + | 
  Spikelets usually 7-flowered; caryopsis compressed, elliptical in section. | 
    | 
  11 E. pilosiuscula | 
  |   | 
    | 
    | 
    | 
  | 28 (26) | 
  Spikelets livid green, black-green, purplish black, or plumbeous; leaf sheaths compressed at the base | 
    | 
  (29) | 
  | + | 
  Spikelets purplish, yellowish, or greenish; leaf sheaths not compressed at the base | 
    | 
  (34) | 
  |   | 
    | 
    | 
    | 
  | 29 (28) | 
  Culms 80–120 cm tall; leaf blades flat or involute, up to 40 cm; panicle up to 40 cm | 
    | 
  (30) | 
  | + | 
  Culms 30–80 cm tall; leaf blades flat or involute, 5–25 cm, panicle up to 23 cm | 
    | 
  (31) | 
  |   | 
    | 
    | 
    | 
  | 30 (29) | 
  Caryopsis ellipsoid to obovoid, smooth and mostly translucent, dorsally compressed, adaxial surface sometimes with a shallow, broad groove, light brown. | 
    | 
  9 E. curvula | 
  | + | 
  Caryopsis rectangular-prismatic, faintly striate, laterally compressed, with a shallow, narrow groove, reddish brown | 
    | 
  15 E. ferruginea | 
  |   | 
    | 
    | 
    | 
  | 31 (29) | 
  Plants with scaly buds at the base; spikelets 4–13 mm, 6–24-flowered | 
    | 
  (32) | 
  | + | 
  Plants without scaly buds at the base; 3–12-flowered | 
    | 
  (33) | 
  |   | 
    | 
    | 
    | 
  | 32 (31) | 
  Lower glume ca. 1 mm; upper glume ca. 1.3 mm, 1–3-veined; caryopsis 0.8–1 mm. | 
    | 
  16 E. cumingii | 
  | + | 
  Lower glume ca. 1.2 mm; upper glume ca. 1.8 mm, 1-nerved; caryopsis 0.5–0.6 mm. | 
    | 
  17 E. duricaulis | 
  |   | 
    | 
    | 
    | 
  | 33 (31) | 
  Spikelets 2–2.5 mm wide, 5–10 mm; lemmas 2–2.2 mm; caryopsis elliptical, terete | 
    | 
  14 E. nigra | 
  | + | 
  Spikelets 1–1.5 mm wide, 3–6 mm; lemmas 2.4–3 mm; caryopsis rectangular-prismatic, laterally compressed. | 
    | 
  15 E. ferruginea | 
  |   | 
    | 
    | 
    | 
  | 34 (28) | 
  Palea tardily deciduous at maturity; spikelets 7–15 mm, 10–44-flowered. | 
    | 
  18 E. hainanensis | 
  | + | 
  Palea persistent; spikelets 0.5–20 mm, 5–60-flowered | 
    | 
  (35) | 
  |   | 
    | 
    | 
    | 
  | 35 (34) | 
  Axils of panicle and branches glabrous | 
    | 
  (36) | 
  | + | 
  Axils of panicle and branches pilose | 
    | 
  (37) | 
  |   | 
    | 
    | 
    | 
  | 36 (35) | 
  Spikelets 5–10 × ca. 2.5 mm, 5–15-flowered; anthers ca. 0.5 mm. | 
    | 
  8 E. fauriei | 
  | + | 
  Spikelets 5–25 × ca. 3 mm, 6–60-flowered; anthers ca. 0.3 mm. | 
    | 
  12 E. perlaxa | 
  |   | 
    | 
    | 
    | 
  | 37 (35) | 
  Culms 50–110 cm tall; panicle 20–35 cm; anthers ca. 1 mm. | 
    | 
  13 E. perennans | 
  | + | 
  Culms 20–60 cm tall; panicle 3–12 cm; anthers 0.2–0.4 mm | 
    | 
  (38) | 
  |   | 
    | 
    | 
    | 
  | 38 (37) | 
  Leaf blades pilose on adaxial surface; lemmas with reddish or yellowish lateral veins. | 
    | 
  3 E. rufinerva | 
  | + | 
  Leaf blades glabrous; lemmas with inconspicuous lateral veins. | 
    | 
  26 E. montana |